В Вт, 17/09/2024 в 23:07 +0300, Andrey Dogadkin пишет:
> Заменил на "результирующее регулярное выражение соответствует любой
> строке, полученной посредством объединения двух подстрок, каждая из
> которых совпадает с соответствующим ей объединённым выражением".
>
> Не смог придумать, как здесь избежать термина "совпадает", хотя в
> контексте grep считаю его не очень подходящим.
Может, так: "результирующее регулярное выражение соответствует любой
строке, полученной посредством объединения двух подстрок, каждая из
которых удовлетворяет соответствующему ей исходному регулярному
выражению"?
("Объединённое выражение" заменил на "исходное регулярное выражение"
потому, что имеется в виду не результат объединения (который, очевидно,
присутствует в единственном экземпляре), а те первоначальные выражения,
которые были объединены.)
