Algumas perguntas ... Fui baixar outro pacote, o multipath-tools mas como fiquei na dúvida, não traduzi (deixei para a próxima vez). No cabeçalho onde temos os cometários e fala dos pacotes, seria escrito tools'S (dois S), correto?
Tem dois campos no arquivo .po que só podem ser editados via VIM que é um campo "#fuzzy" (que deve ser deletado) e o "Language: \n" (acrescentar pt_BR) A comunidade não tem uma página que orienta quais expressões devem usadas como por exemplo: usar deletar ao invés de remover []'s Felipe -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/1330889343.69659.yahoomail...@web124906.mail.ne1.yahoo.com
