Olá. Há algum tempo venho com vontade de contribuir com o projeto Debian, e acho que uma maneira legal de começar a conhecer e contrubuir com o projeto é fazendo algumas traduções. Li algumas mensagens do histórico desta lista, indicadas pelo Faw, e percebi que uma das areas que necessitam de tradução são os po's do debconf, manpages e WML.
Também estou tentando enteder o sistema de Pseudos-URLS. Parece-me que basicamente eu devo submeter um ITT com o nome do pacote que eu desejo trabalhar, e depois coloca-lo para revisão. Estou pensando em traduzir o po-debconf do DistCC[1], mas se alguém tiver alguma sugestão, sou todo ouvidos =) [1]http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?which=src&data=distcc [ ]'s -- Let there be {rock|blog} www.midstorm.org/~jalexandre/blog/
