Hallo Florian, On Friday 27 July 2012 14:13:11 Florian Rothmaier wrote: > Eriks Übersetzung war unglücklich und missverständlich... aber auch > nicht mehr. Es ist in meinen Augen völlig ausreichend, ihn darauf > hinzuweisen - ich glaube, er sieht das übrigens genauso - und die > Übersetzung abzuändern. Jemanden deswegen zu sanktionieren ist aber > schlichtweg lächerlich und überzogen. Dass die Sanktion notwendig ist, > um eine "Fehleranalyse" zu betreiben und eine Diskussion über > "Qualitätssicherung" zu betreiben, ist für mich nicht nachvollziehbar.
Für mich auch nicht, deswegen bewege ich mich keinen Millimeter, bis mein Schreibzugriff wieder hergestellt ist. Basta. Danach können wir darüber gerne reden … > Wenn so eine missverständliche Übersetzung durchgerutscht ist, bedeutet > das, dass wir alle hier im betreffenden Augenblick geschlafen haben. > Der Commit-Entzug wirkt insofern auf mich wie ein Bauernopfer, in der > Art wie "Was werden die Anderen denken? Wir müssen nach außen irgendeine > Reaktion zeigen. Mindestens ein Kopf muss rollen...". Ach, darum geht's? Erik -- Linux User: 499744 Linux Machine: 434256 No need to CC me ;) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/201207271545.17471.debianign...@gmx.de
