Moin Helge, On Tuesday 26 June 2012 20:21:07 Helge Kreutzmann wrote: > > > #. Type: string > > > #. Description > > > #: ../nova-compute-xen.templates:3001 > > > msgid "Please enter the username used to connect to your XenAPI (XCP > > > server)." msgstr "" > > > "Bitte geben Sie den Benutzernamen ein, mit dem Sie sich mit ihrer > > > XenAPI " "(XCP-Server) verbinden." > > s/ihrer/Ihrer/
Abgesehen von dem und dem ISO-Image konnte ich dieses Mal nichts übernehmen, weil die bemängelten Stellen (von Citrix XenServer über Nova Compute bis Xen Cloud Platform™) lauter Eigennamen waren. Trozdem recht vielen Dank! Grueße, Erik -- Linux User: 499744 Linux Machine: 434256 No need to CC me ;) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/201206272217.21841.debianign...@gmx.de
