Hallo, On Sat, May 14, 2011 at 10:52:19PM +0200, Holger Wansing wrote: > Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de> wrote: > > On Wed, May 11, 2011 at 08:32:04PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > > > Wieder bitte ich um Durchsicht. Links habe ich nach Möglichkeit auf die > > > deutsche Version umgebogen, ich hoffe, das fällt nicht unter die Regel > > > "keine > > > Links ändern ohne Rücksprache mit Debian-WWW" ;) > > > > Nein, das hast Du genau richtig gemacht. Idealerweise verwendet das > > Original Links, die von der Zielseite korrekt auf die Sprache des > > Benutzers umgebogen werden, allerdings können das nur wenige Sites. > > Daher ist das Vorgehen richtig, die Links auf die deutschen Ressourcen > > umzubiegen, gilt auch z.B. bei Wikipedia-Links. Bitte nur die Links > > kurz ausprobieren. > > Allerdings haben die von Erik verwendeten Links dazu geführt, dass > beim Bauen der Website "validation errors" für die Sprache Deutsch > aufgetreten sind.
War der Link an sich falsch oder die Art, wie er integriert wurde?
> PS: dies soll keine Beschwerde sein, Erik.
> Ich finde es toll, dass du so viel Energie in die Übersetzung der
> News steckst. Ich könnte das nicht leisten. Danke!
Dito. Vielen Dank an Erik!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
