Hallo Martin, Martin Eberhard Schauer:
Termin ist Mittwoch, der 08.09.
# type: Plain text #: issue.5:36 msgid "" "The file I</etc/issue> is a text file which contains a message or system " "identification to be printed before the login prompt. It may contain " "various B<@>I<char> and B<\\e>I<char> sequences, if supported by the " "B<getty>-type program employed on the system." msgstr "" "Die Textdatei B</etc/issue> wird vor dem Login-Prompt angezeigt. Sie " "enthält eine Nachricht oder identifiziert das System. Sie darf verschiedene " "B<@>I<char>- und B<\\e>I<char>-Sequenzen enthalten, wenn das im System " "eingesetzte B<getty>-artige Programm dies unterstützt." s/dem Login-Prompt/der Anmeldeaufforderung/ Rest finde ich gut. Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c85f615.7040...@vollbio.de
