Hi,
Holger Wansing <li...@wansing-online.de> wrote:
> Dann fange ich mal an.
> Ist ja eine ganze Menge Arbeit.
> Wird sich also eine ganze Zeit hinziehen, dieser Job.
#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:159
msgid "CPU Name"
msgstr "CPU Name"
CPU-Name
#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:214
msgid ""
"Oops... Can't find the license file...\n"
"It MUST be included in the distribution...\n"
"Please report to <pragma at kvirc dot net>"
msgstr ""
"Ups... Die Lizenzdatei kann nicht gefunden werden...\n"
"Diese MUSS in der Distribution enthalten sein...\n"
"Bitte melden Sie dies an <pragma at kvirc dot net>"
Satzpunkt fehlt ganz am Ende (im Englischen bin ich
nicht ganz sicher, im Deutschen auf jeden Fall.)
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
