Hallo Sven, On Thu, Oct 29, 2009 at 06:45:25PM +0100, Sven Joachim wrote: > Am 29.10.2009 um 18:27 schrieb Helge Kreutzmann: > > > #. Type: note > > #. Description > > #: ../templates:1001 > > msgid "Redmine package now supports mutiple instances" > > msgstr "Redminepaket unterstützt jetzt mehrere Instanzen" > > Typo im Original, s/mutiple/multiple/
Vermerkt.
> > #. Type: note
> > #. Description
> > #: ../templates:1001
> > msgid ""
> > "You are migrating from an unsupported version. The current instance will
> > be "
> > "now called the \"default\" instance. Please check your web server "
> > "configuration files, see README.Debian."
> > msgstr ""
> > "Sie migrieren von einer nicht-unterstützten Version. Die aktuelle Instanz
> > wird "
>
> Dieser Bindestrich gefällt mir nicht.
:-)). Ohne?
Rest übernommen.
Vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
