Hallo Chris, On Mon, Jul 13, 2009 at 12:52:18PM +0200, Chris Leick wrote: > Nr 5/77
kannst du bei solch langen Kommentaren nicht einfach in deiner Mail alle Referenzen zum Quellcode entfernen? Ein einfaches $ grep -v "^#: " de.po > de.mail.po sollte reichen. Es ist ziemlich umständlich, sich durch die vielen Kommentare zu wühlen ... > msgid "lh_binary - create the third stage by generating a binary image" > msgstr "" > "lh_binary - erzeugt die dritte Stufe durch generieren eines binären Images" s/generieren/Generieren/ > msgid "" > "lh_binary is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian " > "Live tool suite. It calls all necessary live-helper programs in the correct " > "order to complete the binary stage." > msgstr "" > "lh_binary ist ein Befehl hoher Stufe (Porzellan) von Live-Helper, der > Debian-" > "Live-Werkzeugsammlung. Es installiert den Debian-installer in ein Image." Hier stimmt was nicht. Jens -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
