Erik Schanze <schan...@gmx.de> writes:

> Hallo Helge, hallo Chris,
>
> Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>:
>> s/oder Aktualisierung/oder zum Upgrade/
>>
> "Upgrade" ist kein deutsches Wort.

Steht aber in der Wortliste. Ich glaube damals, als das entschieden
wurde, hatte keiner eine bessere Idee, wie man Upgrade von
Aktualisierung (update) unterscheidet.

Matthias


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Antwort per Email an