Hallo Kai, On Sat, Feb 21, 2009 at 07:36:37PM +0100, Kai Wasserbäch wrote: > #. Type: string > #. Description > #: ../gitosis.templates:1002 > msgid "" > "By default this username is 'gitosis'. You can change this but make sure " > "that for security reasons you do use a dedicated account solely for gitosis." > msgstr "" > "Standardm????ig hei??t dieses Konto ??gitosis??. Sie k??nnen dies ??ndern. > Aber " > "bitte stellen sie auf Grund von Sicherheits??berlegungen sicher, dass Sie > ein " > "eigenst??ndiges Konto nur f??r gitosis verwenden."
Vorschlag:
Stellen Sie aber bitte sicher, dass Sie aufgrund von
Sicherheitsueberlegungen ein eigenstaendiges Konto nur for Gitosis
verwenden.
Viele Gruesse
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
