Hallo Jens, Danke, Rest größtenteils berücksichtigt. On Sun, Jul 01, 2007 at 04:54:27PM +0200, Jens Seidel wrote: > Ich bezog mich nicht auf die Zeilenumbrüche in der PO-Datei sondern auf > die "\n" in den einzelnen msgstr's. Die Grenze für Debconf liegt wohl > irgendwo bei 73 Zeichen (da auch Ränder links und rechts berücksichtigt > werden müssen). > > Also statt: > "Punkt1 - eine lange, lange, ........................., lange Erklärung\n" > besser: > "Punkt1 - eine lange, lange, ........................., lange\n" > " Erklärung\n"
Falls ich das richtig sehe, bin ich da immer drunter. Danke für den
Hinweis.
Viele Grüße
Helge
P.S. Ich reiche die Vorlage so ein, wie sie ist. Falls sich aus Deinem
Fehlerbericht noch änderungen ergeben, werde ich sie im ganz normalen
Zyklus mit beachten.
--
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
