On Mon, Feb 17, 2003 at 04:40:26PM +0100, Eike Sauer wrote: > Am Montag, 17. Februar 2003 15:56 schrieb Sebastian Rittau:
> > Das ist eine Eigenschaft von Laufzeit-Bibliotheken[1]. > > Plugins zum Beispiel kÃnnte man als Runtime Libraries implementieren, > ohne sie deswegen gleich zu "sharen". Oder? Aber Plugins sind technisch gesehen trotzdem âshared librariesâ. Sie sind zwar nicht zum gemeinsam Nutzen vorgesehen, es spricht aber eigentlich nichts dagegen. > > [2] âstatic librariesâ lassen sich doch deutlich leichter und > > verstÃndlicher Ãbersetzen. > > Stimmt. Eigentlich fehlt uns nur eine prickelnde Ãbersetzung fÃr "shared". Na ja, ich habe sie frÃher immer mit âgemeinsamen Bibliothekenâ Ãbersetzt, wobei ich mit allerdings frage, ob das wirklich verstÃndlich ist. - Sebastian
