Hi! Thus spoke Helge Kreutzmann: > Hallo, > ich habe die Namen der diversen Queues von Debian momentan nicht > übersetzt, d.h. für die aktuelle DWN: > > A Peek into the NEW Queue --> Ein Blick in die NEW-Queue > > Würdet Ihr Queue in diesem Zusammenhang übersetzt; bspw. mit > Warteschlange? Ich sehe das derzeit als Terminus technicus von Debian. > > Natürlich würde ich allgemeine Queues mit »Warteschlange« übersetzen.
Wie wäre es mit Neuigkeiten-Warteschlange.
Gruesse,
Thomas
--
PGP/GPG: F9BB4730
Fingerprint: F00A 5E44 66BC 9560 5CCC B1E0 4726 7E62 F9BB 4730
signature.asc
Description: Digital signature
