Bonjour, Le 10/11/24 17:45 Baptiste a écrit : >Et voici le dernier fichier de l'installateur mis à jour. Suggestions.
Amicalement -- Jean-Paul
--- fr.po.orig 2024-11-10 19:00:54.731760980 +0100 +++ fr.po 2024-11-10 19:30:07.950122521 +0100 @@ -20,7 +20,7 @@ "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-10 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-10 19:30+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -599,7 +599,7 @@ #: ../partman-cros.templates:1001 #| msgid "Checking partitions" msgid "ChromeOS kernel partition" -msgstr "Partition noyau ChromeOS" +msgstr "Partition noyau de ChromeOS" #. Type: text #. Description @@ -621,7 +621,7 @@ "physical disk as either the root or the boot partition. Two 512 MB " "partitions should be fine for most installations." msgstr "" -"Aucune partition noyau utilisable pour ChromOS n'a été trouvée. Au moins une " +"Aucune partition noyau utilisable pour ChromeOS n'a été trouvée. Au moins une " "partition de ce type est nécessaire pour que le système soit amorçable avec " "les méthodes d'amorçage vérifiées de ChromeOS (avec CTRL+D ou CTRL+U). Ces " "partitions doivent être situées sur le même disque physique que la partition "
