bonjour, petits détails, d'autre part, je me demandait si il ne manquait pas un chevron fermant vers la ligne 373,
et I<info-E<gt>si_code> " "n'est pas valable." amicalement, bubu
--- rt_sigqueueinfo.2.po 2021-05-09 22:06:18.000000000 +0200 +++ rt_sigqueueinfo.2.relu.po 2021-05-10 08:45:12.606520131 +0200 @@ -213,7 +213,7 @@ "The code can't (since Linux 2.6.39) be B<SI_TKILL>, which is used by the " "kernel to indicate a signal sent using B<tgkill>(2)." msgstr "" -"Le code ne peut pas (depuis Linux 2.6.39) être B<SI_TKILL>, qui est utilisé " +"Le code ne peut pas (depuis Linux 2.6.39) être B<SI_TKILL>, qui est utilisé " "par le noyau pour indiquer le signal envoyé en utilisant B<tgkill>(2)." #. type: TP @@ -454,7 +454,7 @@ "As with B<kill>(2), the null signal (0) can be used to check if the " "specified process or thread exists." msgstr "" -"Comme pour B<kill>(2), le signal nul (0) peut être utilisé pour vérifier si " +"Comme pour B<kill>(2), le signal nul (B<0>) peut être utilisé pour vérifier si " "le processus ou le thread indiqué existe." #. type: SH @@ -578,7 +578,7 @@ "check if a process with a given PID exists." msgstr "" "B<sys_rt_sigqueueinfo>() envoie le signal indiqué dans I<sig> aux processus " -"dont l'identifiant est donné dans I<pid>. Le signal null (0) peut être " +"dont l'identifiant est donné dans I<pid>. Le signal nul (B<0>) peut être " "utilisé pour vérifier si un processus à l'identifiant donné existe." #. type: Plain text
