Bonjour, Le 21/01/2020 à 02:09, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > Merci Jean-Paul. Voici la version corrigée. > > Amicalement, > Juste des détails.
Amicalement jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/octavia/fr.po 2020-01-27 11:08:54.654071244 +0100 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/m_q/octavia/fr_jpg.po 2020-01-27 11:27:21.557912713 +0100 @@ -1,5 +1,5 @@ -# French translation for octavia. -# Copyright (C) 2020 +# Translation of octavia debconf templates to French +# Copyright (C) 2020, French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org> # This file is distributed under the same license as the octavia package. # Jean-Philippe MENGUAL <jpmeng...@debian.org>, 2020. # @@ -10,8 +10,8 @@ "POT-Creation-Date: 2019-12-31 16:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-21 02:07+0100\n" "Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <jpmeng...@debian.org>\n" -"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\\n\n" -"Language: fr\\n\n" +"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,7 +19,7 @@ #. Type: boolean #. Description #: ../octavia-health-manager.templates:1001 -#, fuzzy +#, msgid "Configure health-manager with debconf ?" msgstr "Faut-il configurer health-manager avec debconf ?" @@ -66,7 +66,7 @@ "IP port of Octavia health_manager on which will listen for heart beats. This " "value will be set in config block health_manager bind_port." msgstr "" -"Port IP d'health_manager d'Octavia sur lequel seont écoutées les pulsations " +"Port IP d'health_manager d'Octavia sur lequel seront écoutées les pulsations " "cardiaques. Cette valeur sera définie dans le bloc de configuration " "bind_port d'health_manager."
