Salut, On Sat, Jun 01, 2013 at 03:11:59PM -0400, David Prévot wrote: > > Par avance merci pour vos relectures. >
Une relecture du diff. Amicalement, -- Étienne
--- fr.po.orig 2013-06-01 21:26:17.916959369 +0200 +++ fr.po 2013-06-01 21:29:24.977886948 +0200 @@ -993,7 +993,7 @@ "« \\UXXXX » est utilisée avec exactement quatre caractères pour la " "représentation hexadécimale. Si c’est en 32 bits, alors « \\WXXXXXXXX » est " "utilisée avec huit caractères pour sa représentation hexadécimale. Ces " -"formes ne sont utilisée que si la conversion en UTF-8 n’est pas définie " +"formes ne sont utilisées que si la conversion en UTF-8 n’est pas définie " "(voir ci-dessous)." #. type: textblock @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "" "Normalement, les types de chaîne de non caractères (comme OCTET STRING) sont " "supposés être d’un octet par caractère, si B<ASN1_STRFLGS_DUMP_UNKNOWN> est " -"définie, alors elles seront déversés à la place." +"définie, alors elles seront déversées à la place." #. type: textblock #: C/crypto/ASN1_STRING_print_ex.pod:78 @@ -1084,7 +1084,7 @@ "(including tag and length octets)." msgstr "" "Quand un type est déversé normalement, seul les octets du contenu sont " -"affichés, si B<ASN1_STRFLGS_DUMP_DER> est est définie, alors l’encodage " +"affichés, si B<ASN1_STRFLGS_DUMP_DER> est définie, alors l’encodage " "complet est déversé à la place (y compris les octets d’étiquette et de " "taille)."
signature.asc
Description: Digital signature
