2012/3/22 Christian PERRIER <bubu...@debian.org>: > Quoting Cédric Boutillier (cedric.boutill...@gmail.com): >> Bonjour, >> >> Suite à la renaissance d'aptitude et d'un encouragement de la part de >> David, je concrétise mon souhait de m'occuper de ce morceau. > > Noter qu'il y a aussi la traduction d'aptitude lui-même, faite par > Jean-baka, qui a besoin de mise à jour: > > Charset is UTF-8. Stats: fr.po: 1495 translated messages, 23 fuzzy > translations, 7 untranslated messages.
ok, je suis là ! Je peux m'en occuper ce soir. Je n'ai pas eu le temps de comprendre la différence avec la traduction que vient de proposer Cédric, pas le temps de regarder ça de suite, mais ce soir ok. A+ JB -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CAFTWPdL-O4p1aZJzjCsRy-q_TRy4rgp=ares_a5pio8hq_j...@mail.gmail.com