Bonjour, On 11/01/2012 16:39, David Prévot wrote: > Sans réponse de Xavier en dix jours, j'ai procédé à la mise à jour, par > avance merci pour vos relectures.
Voici quelques suggestions. Amicalement, Thomas
--- debian-edu-config_www.po 2012-01-11 19:45:08.000000000 +0100 +++ debian-edu-config_www-tv.po 2012-01-11 19:51:22.000000000 +0100 @@ -218,7 +218,7 @@ "<strong>Si vous pouvez voir cette page, cela signifie que votre installation " "de serveur Debian Edu a été effectuée avec succès. Félicitation et " "bienvenue. Pour changer le contenu de cette page, modifiez le fichier /etc/" -"debian-edu/www/index.html.fr avec votre éditeur favoris.</strong>" +"debian-edu/www/index.html.fr avec votre éditeur favori.</strong>" #. type: Content of: <html><body><div><p> #: index.html.en:81 @@ -256,7 +256,7 @@ "documentation" msgstr "" "<strong>Documentation :</strong> choisissez cela pour naviguer dans la " -"documentation installé" +"documentation installée" #. type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li> #: index.html.en:90 @@ -285,7 +285,7 @@ "can restore or change the nightly backup" msgstr "" "<strong>Sauvegarde :</strong> choisissez cela pour entrer dans le système de " -"sauvegarde, vous pouvez ici restaurer ou modifier les sauvegardes effectués " +"sauvegarde, vous pouvez ici restaurer ou modifier les sauvegardes effectuées " "pendant la nuit" #. type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
