Salut, La DPN est publiée sur le site, et la version texte sans les balises qui sera envoyée sur la liste mercredi, en intégrant vos dernières remarques, est en pièce jointe, par avance merci.
Amicalement David
------------------------------------------------------------------------ Projet Debian http://www.debian.org/ Nouvelles du projet Debian debian-public...@lists.debian.org 18 avril 2011 http://www.debian.org/News/weekly/2011/06/ ------------------------------------------------------------------------ Nous avons le plaisir de vous présenter le sixième numéro de l'année 2011 des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. On trouvera parmi les sujets traités dans cette édition : * Brèves de l'équipe de publication â coup d'envoi pour « Wheezy » * Ouverture des inscriptions à DebConf11 et appel à contribution * Rapport de la rencontre des responsables de l'archive * Le projet Canterbury : un étonnant exemple de collaboration interdistribution * Compte-rendu de Med@Tel * Nouveaux entretiens * Autres nouvelles * Nouveaux développeurs et mainteneurs * Annonces de sécurité Debian importantes * Nouveaux paquets dignes d'intérêt * Paquets qui ont besoin de travail * Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du Projet Debian ? Brèves de l'équipe de publication â coup d'envoi pour « Wheezy » ---------------------------------------------------------------- Neil McGovern à envoyés quelques brèves de l'équipe de publication [1] où il demande des retours sur la dernière publication. Il aborde aussi plusieurs sujets actuellement en cours de discussion : dates de gel prévues à l'avance, transitions, objectifs de publication, organisation de rencontre et principe de mise à jour indépendante (NMU) à zéro jour. 1 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/03/msg00016.html Luk Claes a proposé (parmi d'autres idées) de continuer à retirer les bibliothèques obsolètes [2] et Josselin Mouette a suggéré [3] de commencer avec HAL [4] et gnome-vfs [5]. Même s'il y a eu du progrès pour se débarrasser de HAL (encore utilisé par xserver-xorg [6] sur kFreeBSD, Cyril Brulebois a signalé que c'est au point mort pour l'instant [7]. Christian Perrier a également proposé [8] de se débarrasser de defoma [9]. 2 : http://lists.debian.org/debian-release/2011/03/msg00492.html 3 : http://lists.debian.org/debian-release/2011/03/msg00493.html 4 : http://packages.debian.org/src:hal 5 : http://packages.debian.org/src:gnome-vfs 6 : http://packages.debian.org/xserver-xorg 7 : http://lists.debian.org/debian-devel/2011/03/msg01194.html 8 : http://lists.debian.org/debian-devel/2011/03/msg01166.html 9 : http://packages.debian.org/defoma Des limites [10] d'ifupdown [11], conduisent à essayer de restructurer la gestion du réseau [12] par défaut de Debian. network-manager [13] pourrait servir de base [14] pour remplir cette tâche même s'il soulève des objections plus [15] ou moins [16] rationnelles. 10 : http://lists.debian.org/debian-devel/2011/03/msg01146.html 11 : http://packages.debian.org/ifupdown 12 : http://lists.debian.org/debian-devel/2011/03/msg01167.html 13 : http://packages.debian.org/network-manager 14 : http://lists.debian.org/debian-devel/2011/04/msg00041.html 15 : http://lists.debian.org/debian-devel/2011/04/msg00051.html 16 : http://lists.debian.org/debian-devel/2011/04/msg00120.html Entre autres propositions d'objectifs pour la publication [17] (comme le système de fichier racine en lecture seule ou C.UTF-8 fourni par défaut), Roger Leigh a commencé une discussion pour prendre en charge /run dès « Wheezy » [18]. 17 : http://lists.debian.org/debian-devel/2011/03/msg01136.html 18 : http://lists.debian.org/debian-devel/2011/03/msg01118.html Stefano Zacchiroli a proposé quelques autres objectifs pour la publication [19] et a relancé l'idée du gel prévu à l'avance [20]. Il a fait remarquer qu'une date de gel prévue à l'avance permettrait aux développeurs Debian de mieux planifier et se coordonner avec les développeurs amont. Il a souligné que la première partie du gel de « Squeeze » (blocage des transitions de bibliothèques tout en continuant d'accepter la migration globale des nouveaux paquets) s'est plutôt bien déroulée, et qu'il faudrait continuer sur la même voie dans l'avenir. Alors que le temps accordé pour le gel (et la façon dont il devrait être annoncé [21]) sont toujours en débat, l'idée générale semble faire consensus [22]. 19 : http://lists.debian.org/debian-release/2011/03/msg00510.html 20 : http://lists.debian.org/debian-devel/2011/04/msg00091.html 21 : http://lists.debian.org/20110404070550.gl21...@rivendell.home.ouaza.com 22 : http://lists.debian.org/20110407160009.ga25...@upsilon.cc Ouverture des inscriptions à DebConf11 et appel à contribution -------------------------------------------------------------- Gunnar Wolf a signalé l'ouverture des inscriptions à DebConf11 [23]. Les instructions pour s'inscrire [24] sont disponibles et la date limite pour demander à être parrainé pour la nourriture et le logement est fixée au 8 mai 2011. Un appel à contributions [25] a également été envoyé, et les organisateurs accueillent toutes sortes de propositions : performance et installation artistiques, débat ou tout autre peut être proposé en plus des présentations habituelles. Une présentation d'affiches aura lieu cette année. Plus de renseignements sur les propositions d'événements ou d'affiches sont disponibles sur le site de DebConf11 [26] et la date limite pour les propositions est aussi fixée au 8 mai 2011. 23 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/04/msg00005.html 24 : http://debconf11.debconf.org/register.xhtml 25 : http://www.debian.org/News/2011/20110408 26 : http://debconf11.debconf.org/cfp.xhtml Rapport de la rencontre des responsables de l'archive ----------------------------------------------------- Jörg Jaspert a envoyé un rapport de la rencontre des responsables de l'archive [27] qui s'est tenue au Linux Hotel d'Essen du 21 au 27 mars. Lors de la rencontre, beaucoup de travail a été abattu dans divers domaines : - la machine principale de l'archive a été mise à niveau vers « Squeeze » (ainsi que les machines des rétroportages et de sécurité qui ont été mises à niveau vers « stable ») ; - la fréquence de mise à jour des copies de l'installation de dak accessibles aux développeurs Debian (déplacées de merkel.debian.org à ries.debian.org) à été modifiée pour refléter instantanément les modifications de la base de données ; - un nouveau champ de dak (Built-Using) a été mis en place et le correctif associé pour dpkg [28] a été préparé ; - la création des fichiers Maintainers et Uploaders a été accélérée (d'une quinzaine de minutes à environ une minute) ; - le projet d'activation des signatures automatisées sur le service d'empaquetage a enfin été mené à terme ; - des fichiers dists pour les paquets binaires indépendants de l'architecture ont été ajoutés. 27 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/03/msg00015.html Par ailleurs, suite à une discussion avec les porteurs de Debian GNU/Hurd, la décision de garder le portage Hurd sur ftp-master.debian.org jusqu'à la publication de « Wheezy » a été prise tandis que le portage vers alpha sera complètement supprimé de Debian et que celui vers hppa sera déplacé vers debian-ports.org. De plus, Jörg a signalé qu'Ansgar Burchardt a été promu assistant pour le FTP pendant la rencontre : félicitation Ansgar ! 28 : http://packages.debian.org/dpkg Le projet Canterbury : un étonnant exemple de collaboration interdistribution ----------------------------------------------------------------------------- Gerfried Fuchs a écrit un article sur l'envers du décor d'un des plus rigolos â et bien menés â poissons d'avril de l'année : le projet Canterbury [29]. Comme vous avez pu le remarquer, dès le matin du premier avril, les pages d'accueil d'Arch Linux, Debian, Gentoo, Grml et OpenSUSE ont été remplacées par un substitut [30] annonçant la fusion de ces distributions au sein d'une nouvelle. Dans l'article, Gerfried signale que l'idée de départ n'était qu'une espèce de mélange des pages d'accueil entre les participants. « Ensuite, comme ça arrive souvent dans le monde du libre, de nouvelles idées ont émergé, et deux personnes m'ont indépendamment demandé s'il ne serait pas mieux d'afficher la même page partout plutôt qu'une permutation circulaire. Une d'entre elles a ajouté qu'une annonce officielle associée pourrait valoir la peine. » déclare Gerfried. Un autre exemple d'idées nouvelles pendant le projet Canterbury a été l'introduction du gestionnaire de paquet cant [31] (consultez le blog d'Alexander [32] pour plus de précisions). Gerfried a aussi expliqué le choix du nom « Canterbury », adopté quand Alexander Reichle-Schmehl a remarqué que, d'après la page de Wikipédia correspondante, « la première mention d'association entre le premier avril et une blague se trouve dans les Contes de Cantorbéry de Chaucer (1392) » [33]. Pour conclure, Gerfried a ajouté que même si une distribution « tout en un » n'était qu'une farce, la collaboration interdistribution a été réelle et passionnante, grâce à tous les participants. 29 : http://rhonda.deb.at/blog/debian/the-canterbury-project.html 30 : http://www.debian.org/misc/canterbury 31 : http://packages.debian.org/cant 32 : http://blog.schmehl.info/Debian/cant-package-manager 33 : http://en.wikipedia.org/wiki/April_Fools%27_Day Compte-rendu de Med@Tel ----------------------- Andreas Tille a envoyé un compte-rendu de la conférence Med@Tel [34] qui s'est tenue au Luxembourg et qui est dédiée à l'informatique médicale. Cette année, Andreas a fait une présentation intitulée « Avantages des logiciels libres dans le système de santé (FLOSS-HC) : communautés, collaboration, problèmes de développement, transfert de technologie » [35] à partir d'un article écrit par l'équipe Debian Med. Comme Andreas l'a signalé, la présentation a été bien accueillie et l'impression principale retenue est que le mélange (« Blend ») lui-même est considéré comme quelque chose de très utile et nécessaire. Il semble de plus que Debian Med avec d'autres mélanges importants â et très utiles â sont méconnus du grand public. C'est pourquoi Andreas a proposé d'utiliser les réseaux sociaux pour promouvoir l'existence de Debian Med et â dans la discussion qui a suivi âbien d'autres façons d'améliorer la visibilité des mélanges Debian [36]. 34 : http://lists.debian.org/debian-project/2011/04/msg00024.html 35 : http://people.debian.org/~tille/talks/201104_luxembourg 36 : http://lists.debian.org/debian-project/2011/04/msg00032.html Nouveaux entretiens ------------------- Depuis la dernière édition des « Nouvelles du Projet Debian », deux nouveaux entretiens de « Cette semaine dans Debian » [37] sous forme d'enregistrement audio (« podcast ») ont été publiés : avec Jonathan Nadeau [38], au sujet des nouvelles actuelles de Debian, et avec Roberto Sanchez [39], qui présente la « Northeast GNU/Linux Fest » . 37 : http://wiki.debian.org/ThisWeekInDebian 38 : http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-24 39 : http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-25 Deux nouveaux entretiens des « personnes derrière Debian » ont également été publiés : avec Bdale Garbee [40], administrateur du comité technique, et avec Adam D. Barratt [41], responsable de publication. 40 : http://raphaelhertzog.com/2011/03/28/people-behind-debian-bdale-garbee-chair-of-the-technical-committee/ 41 : http://raphaelhertzog.com/2011/04/07/people-behind-debian-adam-d-barratt-release-manager/ Autres nouvelles ---------------- Steve McIntyre a mis en ligne un nouveau moteur de recherche dans les images de CD [42] capable de rechercher dans à peu près tous les CD et DVD Debian produits depuis la publication de Woody, y compris toutes les publications officielles (à la fois les plus anciennes archivées et la publication « stable » actuellement prise en charge), ainsi que dans le jeu actuel d'images construites quotidiennement et toutes les semaines. 42 : http://cdimage-search.debian.org Stefano Zacchiroli vient d'être réélu en tant que responsable du projet Debian [43], soutenu par 98 % des développeurs ayant pris part au vote. Félicitations, et bon courage pour la suite ! 43 : http://www.debian.org/vote/2011/vote_001 Guido Günther a envoyé des brèves de la quatrième rencontre de logiciel de groupe Debian [44] (« Debian Groupware Meeting ») qui s'est tenue au Linux Hotel d'Essen en Allemagne. Pendant le weekend, le groupe a résolu plusieurs problèmes (pour la plupart relatifs à gnome-shell [45] dans iceowl [46]), a pu préparer de nouvelles versions d'icedove [47] et iceowl [48] pour « unstable » ainsi que réanimer les paquets de langue iceowl-l10n [49]. Des avancées ont également été faites du côté de Citadel [50], Z-Push et SOGo. 44 : http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/04/msg00003.html 45 : http://packages.debian.org/gnome-shell 46 : http://packages.debian.org/iceowl 47 : http://packages.debian.org/icedove 48 : http://packages.debian.org/iceowl 49 : http://packages.debian.org/iceowl-l10n 50 : http://packages.debian.org/src:citadel Raj Mathur a envoyé un compte-rendu d'installation massive de Debian en Inde [51] : l'installation a concerné environ deux mille cinq cents ordinateurs de bureau et quarante serveurs, sur lesquels « Squeeze » et « Wheezy » ont été installés, dans six endroits différents de l'Inde pour une grosse entreprise de centre d'appels basée à NOIDA. Bravo ! 51 : http://www.mail-archive.com/ilugd@lists.linux-delhi.org/msg28166.html Cyril Brulebois a publié les huitième [52], neuvième [53] et dixième [54] numéros des nouvelles de l'équipe en charge de X.org (« Debian XSF News »). 52 : http://blog.ikibiki.org/2011/04/03/DXN-8/ 53 : http://blog.ikibiki.org/2011/04/10/DXN-9/ 54 : http://blog.ikibiki.org/2011/04/11/DXN-10/ Raphaël Hertzog a écrit un article pour partager son expérience de « voyage d'un nouvel empaqueteur de GNOME 3 dans Debian [55] ». 55 : http://raphaelhertzog.com/2011/04/11/journey-of-a-new-gnome-3-debian-packager/ Nouveaux développeurs et mainteneurs ------------------------------------ Sept candidats [56] ont été acceptés comme mainteneurs Debian depuis la dernière édition des « Nouvelles du Projet Debian ». Bienvenue à Pau Garcia i Quiles, Andrew O. Shadoura, Ignace Mouzannar, Hans-Christoph Steiner, Timo Juhani Lindfors, Jaromir Mikes, et Asias He dans le projet ! 56 : http://lists.debian.org/lists.debian.org/debian-project/2011/04/msg00004.html Annonces de sécurité Debian importantes --------------------------------------- L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces concernant (entre autres) les paquets gdm3 [57], mahara [58], tomcat5.5 [59], bind9 [60], tgt [61], tiff [62], vlc [63], tmux [64], x11-xserver-utils [65], ikiwiki [66], gitolite [67], isc-dhcp [68], dhcp3 [69] et vlc [70]. Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées. 57 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2205 58 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2206 59 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2207 60 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2208 61 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2209 62 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2210 63 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2211 64 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2212 65 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2213 66 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2214 67 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2215 68 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2216 69 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2217 70 : http://www.debian.org/security/2011/dsa-2218 L'équipe en charge des rétroportages a publié des annonces concernant les paquets iceweasel [71], nss [72], squid3 [73] et tmux [74]. Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées. 71 : http://lists.debian.org/debian-backports-announce/2011/03/msg00002.html 72 : http://lists.debian.org/debian-backports-announce/2011/03/msg00003.html 73 : http://lists.debian.org/debian-backports-announce/2011/04/msg00000.html 74 : http://lists.debian.org/debian-backports-announce/2011/04/msg00001.html Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la liste de diffusion correspondante [75] (ainsi qu'à la liste de diffusion spécifique aux rétroportages [76] et celle des mises à jour de stable [77] ou d'annonces du projet Volatile [78] pour l'ancienne distribution stable, « Lenny »). 75 : http://lists.debian.org/debian-security-announce/ 76 : http://lists.debian.org/debian-backports-announce/ 77 : http://lists.debian.org/debian-stable-announce/ 78 : http://lists.debian.org/debian-volatile-announce/ Nouveaux paquets dignes d'intérêt --------------------------------- 1244 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive « unstable » de Debian. Parmi bien d'autres [79], en voici une courte sélection : * 4store â moteur de stockage et de requêtes de bases de données RDF [80] ; * biogenesis â programme de vie artificielle qui simule l'évolution d'organismes [81] ; * brewtarget â logiciel de brasserie avec interface graphique [82] ; * clam-networkeditor â outil de prototypage pour CLAM [83] ; * cliquer â programme de recherche de clique [84] ; * commit-patch â utilitaire pour intégrer finement des correctifs aux dépôts de gestion de version [85] ; * cpan-listchanges â outil de notification lors de la modification d'historique d'un paquet [86] ; * cpanminus â script pour obtenir, dépaqueter, construire et installer des modules du CPAN [87] ; * ctioga2 â programme de tracé polymorphique [88] ; * daisy-player â lecteurs DAISY (livre audio) [89] ; * darnwdl â visionneur de document au format WDL [90] ; * downtimed â supervision d'arrêts, temps d'arrêt et plantages [91] ; * facturlinex2 â PGI et GRC pour petites et moyennes entreprises [92] ; * fadecut â boîte à outils pour télécharger des flux audio, les couper, faire des fondus et étiqueter les fichiers audio résultants [93] ; * fcitx-config-gtk â outil graphique pour configurer fcitx [94] ; * florence â clavier virtuel extensible et évolutif pour GNOME [95] ; * gaduhistory â visionneur d'historique EKG [96] ; * gem2deb â ensemble d'empaquetage Ruby pour Debian [97] ; * get-flash-videos â programme de téléchargement de vidéos au format Flash [98] ; * haci â outil d'administration réseau et d'adresses IP(v6) avec interface web [99] ; * hydra â piratage de connexion en réseau très rapide [100] ; * ipxe â microprogramme (« firmware ») d'amorçage PXE [101] ; * jstest-gtk â outil d'essai et de configuration de manette de jeu [102] ; * laditools â ensemble d'outils pour contrôler et surveiller un système LADI (JACK+LASH) [103] ; * logtop â analyse en temps réel du taux de ligne de journalisation [104] ; * npm â gestionnaire de paquets pour node.js [105] ; * openafs-fuse â client FUSE expérimental de système de fichiers AFS distribué [106] ; * oxref â utilitaire de référence croisée [107] ; * photofilmstrip â création de diaporama avec effet Ken Burns [108] ; * pnp4nagios â greffon Nagios pour la création de graphiques à partir de données de performance [109] ; * psensor â affichage de graphiques pour surveiller la température du matériel [110] ; * qmail â agent de transport de courrier sécurisé, fiable et efficace [111] ; * scolasync â outil graphique pour copier les donnée de ou vers un jeu de supports de stockage [112] ; * scute â greffon de carte à puce OpenPGP pour Network Security Services de Mozilla [113] ; * ssl-cert-check â gestion proactive de l'expiration de certificats X.509 [114] ; * sslstrip â outil d'attaque de l'homme du milieu avec SSL/TLS [115] ; * starman â serveur web de haute performance PSGI ou Plack avec duplication préalable de processus [116] ; * synapse â lanceur de fichiers sémantique [117] ; * twms â petit service de cartes pour le web [118]. 79 : http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg 80 : http://packages.debian.org/unstable/main/4store 81 : http://packages.debian.org/unstable/main/biogenesis 82 : http://packages.debian.org/unstable/main/brewtarget 83 : http://packages.debian.org/unstable/main/clam-networkeditor 84 : http://packages.debian.org/unstable/main/cliquer 85 : http://packages.debian.org/unstable/main/commit-patch 86 : http://packages.debian.org/unstable/main/cpan-listchanges 87 : http://packages.debian.org/unstable/main/cpanminus 88 : http://packages.debian.org/unstable/main/ctioga2 89 : http://packages.debian.org/unstable/main/daisy-player 90 : http://packages.debian.org/unstable/main/darnwdl 91 : http://packages.debian.org/unstable/main/downtimed 92 : http://packages.debian.org/unstable/main/facturlinex2 93 : http://packages.debian.org/unstable/main/fadecut 94 : http://packages.debian.org/unstable/main/fcitx-config-gtk 95 : http://packages.debian.org/unstable/main/florence 96 : http://packages.debian.org/unstable/main/gaduhistory 97 : http://packages.debian.org/unstable/main/gem2deb 98 : http://packages.debian.org/unstable/main/get-flash-videos 99 : http://packages.debian.org/unstable/main/haci 100 : http://packages.debian.org/unstable/main/hydra 101 : http://packages.debian.org/unstable/main/ipxe 102 : http://packages.debian.org/unstable/main/jstest-gtk 103 : http://packages.debian.org/unstable/main/laditools 104 : http://packages.debian.org/unstable/main/logtop 105 : http://packages.debian.org/unstable/main/npm 106 : http://packages.debian.org/unstable/main/openafs-fuse 107 : http://packages.debian.org/unstable/main/oxref 108 : http://packages.debian.org/unstable/main/photofilmstrip 109 : http://packages.debian.org/unstable/main/pnp4nagios 110 : http://packages.debian.org/unstable/main/psensor 111 : http://packages.debian.org/unstable/main/qmail 112 : http://packages.debian.org/unstable/main/scolasync 113 : http://packages.debian.org/unstable/main/scute 114 : http://packages.debian.org/unstable/main/ssl-cert-check 115 : http://packages.debian.org/unstable/main/sslstrip 116 : http://packages.debian.org/unstable/main/starman 117 : http://packages.debian.org/unstable/main/synapse 118 : http://packages.debian.org/unstable/main/twms Paquets qui ont besoin de travail --------------------------------- Actuellement 314 paquets sont orphelins [119] et 154 paquets sont prêts pour l'adoption [120]. Veuillez consulter la liste complète des paquets qui nécessitent votre aide [121]. 119 : http://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned 120 : http://www.debian.org/devel/wnpp/rfa 121 : http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du Projet Debian ? ------------------------------------------------------------- Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la page de contribution [122] pour trouver des explications sur la façon de participer. Vous pouvez aussi aider en participant à la traduction. Nous attendons vos courriers électroniques à l'adresse : debian-public...@lists.debian.org ou debian-l10n-french@lists.debian.org. 122 : http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute Ce numéro des Nouvelles du Projet Debian a été édité par Justin B. Rye, Jeremiah C. Foster, Francesca Ciceri, David Prévot et Alexander Reichle-Schmehl. Il a été traduit par David Prévot et l'équipe francophone de traduction.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
