Le 21 septembre 2010 15:33, David Prévot <da...@tilapin.org> a écrit : > Pour que le robot n'oublie pas que le rapport de bogue a déjà été > signalé, ce qui n'empêche pas les amendements suivant vos remarques >
Je pense que ces deux chaines auraient dues être traduites. -- Stéphane
--- debsums_2.0.48+nmu1_fr.po.diff 2010-09-23 21:37:04.000000000 +0200 +++ modif.debsums_2.0.48+nmu1_fr.po.diff 2010-09-23 21:40:59.000000000 +0200 @@ -94,7 +94,7 @@ #, no-wrap msgid "FAILED" -msgstr "" -+msgstr "FAILED" ++msgstr "ÉCHEC" #. type: Plain text #: debsums.1:167 @@ -107,7 +107,7 @@ #, no-wrap msgid "REPLACED" -msgstr "" -+msgstr "REPLACED" ++msgstr "REMPLACÉ" #. type: Plain text #: debsums.1:170
