On Sat, May 12, 2007 at 09:36:00PM +0200, Stephane Blondon wrote: > Le 12/05/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > > >Voici e2fsck.8 > > > > Une relecture.
Merci. > Je ne suis pas sûr du tout de cette modification : > "[...] Si le descripteur de fichier " > -"spécifié est 0, B<e2fsck> affichera la barre d'avancement comme il a " > -"l'habitude de le faire. Ceci nécessite que e2fsck s'exécute dans une > console " > +"spécifié est 0, B<e2fsck> affichera la barre d'avancement au fur et à > mesure " > +"de sa progression. Ceci nécessite que e2fsck s'exécute dans une console > " > "vidéo ou un terminal." > > (traduction de : > "If the file descriptor specified is 0, B<e2fsck> will print a " > "completion bar as it goes about its business.") Oui, ça a l'air de mieux coller plus avec la VO (je suis pas trop inquiet non plus, parce que cette partie de la phrase ne serta pas à grand chose) J'ai donc tout repris. -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
