On 21:53 Thu 22 Jun, Philippe Piette wrote: > Avec un fichier c'est mieux!
Une relecture. Florentin
--- fr.po.orig 2006-07-02 00:39:57.000000000 +0200 +++ fr.po 2006-07-02 00:42:39.000000000 +0200 @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ipcs\n" +"Project-Id-Version: manpages-fr\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-30 2:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-07 11:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-02 00:42+0200\n" "Last-Translator: Philippe Piette <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ #: ipcs.8:3 #, no-wrap msgid "Linux 0.99" -msgstr "util-linux" +msgstr "Linux\\ 0.99" # type: TH #: ipcs.8:3 @@ -48,7 +48,7 @@ # type: Plain text #: ipcs.8:6 msgid "ipcs - provide information on ipc facilities" -msgstr "ipcs - Fournit des informations sur l'usage des ressources IPC." +msgstr "ipcs - Fournir des informations sur l'usage des ressources IPC" # type: SH #: ipcs.8:6 @@ -94,7 +94,7 @@ "information on this I<id> will be printed." msgstr "" "L'option B<-i> affiche uniquement les informations sur la ressource " -"sélectionnée par son identifiant I<id>." +"spécifiée par l'identifiant I<id>." # type: Plain text #: ipcs.8:26
