(CC Denis où cas où ta lecture de -l10n-french soit sélective) Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]):
> Dans ce cas, il aurait été « joli » de traiter les cas > singulier/pluriel pour mettre table au singulier lorsque seul un disque > est concerné. On peut faire un bogue wishlist sur partman pour cela. Je ne suis pas sûr que ce soit facile à traiter car il faudrait à l'idéal gérer cela avec des formes plurielles et debconf n'est vraiment pas fait pour cela. Le raisonnement simpliste est d'utiliser un template pour la cas où il y a un disque et un autre pour le cas où il y en a plusieurs....en espérant que cela conviendra à toutes les langues, même pour celles qui ont des formes plurielles dépendant du nombre. Denis, tu en penses quoi ? -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
