On Fri, Mar 01, 2002 at 02:33:07PM +0100, Guillaume Allègre wrote: [...] > > Il faudrait regarder dans le source à quelle erreur correspond ce message. > > Des fois, c'est juste pour indiquer que le fichier n'existe pas. > > Ben oui, mais est-ce qu'on est censé mettre plus de sens dans les messages > en français que dans la version originale ? Je croyais que non.
En plus des réponses précédentes, je voudrais juste signaler qu'il s'agit d'une version modifiée à la hache d'apt, il ne s'agit pas d'un processus mûrement réfléchi par son responsable officiel. Donc en l'occurence, ce genre d'erreurs ne m'étonnerait pas, et je n'aurais pas d'état d'âme à faire la correction et à la signaler à l'auteur. Denis
