Hello, thank you all for answers to my previous issues. Now I have potential problem, which I would like to submit to bugs.kde.org. However, I want to make sure that it is not my problem before submiting. Sorry for description of command/menu entries - I use polish version and all are rough english translation. Ok, let's start - I use KMail from KDE 3.5.1 in Debian SID. I want to reply to users' emails with customized reply strings, depending on user language. So I have in Settings -> KMail configuration -> Editor -> Phrases two languages: - american english (en_US) - polish (pl)
In first of them I have in "reply to sender" field: On %D, you wrote: In second: Dnia %D, napisałeś: But when I click on reply to any message, I get: Dnia Wednesday 15 February 2006 12:06, napisałeś: It is the same for every message :\ As you can see, there are two potential problems: 1. Date is always in english, where it should be in configured locales in phrases. 2. The rest of the line is always in polish, whereas I would like to use english version for english e-mails. The question is - do I do anything wrong? Or should I report the bug instantly? I use Linux kernel 2.6.13 or so, my locales are set to: $ locale LANG=pl_PL LC_ALL= LC_MESSAGES=C [other=pl_PL] Best regards, Robert -------------------- W polskim Internecie są setki milionów stron. My przekazujemy Tobie tylko najlepsze z nich! http://katalog.panoramainternetu.pl/
