Really, I think a bug report should be filed against the Debian package, with the new translation and an explanation of why you're asking for a replacement of the existing one.
I have filed the bugs and Ben is on it. Thanks for your help! -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/5234a0ae.6080...@foramnagaidhlig.net
