Hi Josselin, Le 05/11/2011 17:35, Josselin Mouette a écrit : > Le samedi 05 novembre 2011 à 22:20 +0100, Slavko a écrit : >>> the gnome-session package include patches that add new strings which >>> therefore require translation. >> >> please, i am confused now, if the original translators of the existing >> (outdated) translations will be notified (as usually), or these >> changes are mean as new translations in existing one.
> Sorry if this wasn’t clear: all languages listed, apart from French and > Catalan, require translations. Not sure I understood Slavko's request perfectly, but did you also send the outdated translation files directly to each translator (and translators list): in other words, did you use the “--languageteam --withtranslators” options of podebconf-report-po? If not, you're welcome to resend a call with these options (no need to reissue the current “--call”): not every translator follow the debian-i18n list, and not every translator might be aware of the way to fetch their own PO file in the package's VCS. Regards David http://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/best-pkging-practices.html#s6.5.2
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
