On 08/11/2011 04:01 PM, Christian PERRIER wrote:
Quoting Michael Bramer (m.bra...@deb-support.de):
only german is allowing anon contribs...
And I intend to disable them unless I hear some very loud noise from
the German l10n team AND a good rationale about why anon contribs are
wished (just "we have someone who prefers working this way" is not enough).
some numbers:
in ddtss we have 901 descriptions (descriptions are deleted, after the
review process)
ddtss know owner (who make the last translation) and reviewer (who say
'ok' to a translation)
1. the owners:
this 901 descriptions have 67 'owner' (IP and login users)
this 67 'owner' are 23 ip-nummbers and 44 (like 'Caroll')
the list:
ddtp=> SELECT count(value), value from ddtss where key like '%owner'
group by value order by value;
count | value
-------+-----------------
1 | 109.55.24.74
2 | 115.93.5.51
1 | 119.48.123.64
3 | 129.27.9.27
1 | 147.231.44.189
1 | 156.35.192.3
4 | 156.35.192.4
9 | 178.17.1.150
2 | 187.48.157.123
18 | 193.200.32.90
2 | 193.41.13.4
1 | 202.133.111.117
2 | 218.28.9.252
3 | 60.216.174.226
2 | 60.7.33.58
10 | 80.28.2.194
1 | 84.3.176.248
1 | 85.225.35.59
2 | 89.187.248.8
1 | 89.191.147.123
1 | 89.74.66.141
1 | 91.32.236.119
1 | 96.242.223.58
6 | Caroll
84 | Davide
45 | Debianer
15 | RainCT
28 | RodolfoRG
1 | adrianohenrique
25 | aputsiaq
1 | ban_nobuhiro
6 | baquino
59 | beatrice
1 | bubulle
11 | changwoo
2 | denisdoria
72 | fred_maranhao
1 | gpe-ownerinfo
1 | grisu42
1 | grochap
1 | grumpa
1 | humbertobz
4 | j4v4m4n
8 | jankro
9 | kelemeng
1 | kleptog
1 | lurdan
36 | martine
239 | matias
27 | me_910
1 | michal_simunek
1 | neitzsche
2 | nimu_akh
30 | rBo3Db
2 | ruipbranco
3 | sblondon
9 | scottmir
52 | sdubyk
1 | sgsky2011
3 | slavko
12 | timomtt
4 | tvincent
1 | udienz
1 | wintermute
7 | yiding_he
4 | ypwong
12 | yy_y_ja_jp
(67 rows)
2. the reviewer:
ddtp=> SELECT count(value), value from ddtss where key like '%reviewers'
group by value;
count | value
-------+-----------------
1 | 85.178.222.144
5 | beatrice,Davide
45 | me_910
1 | rBo3Db
8 | 2
11 | martine,me_910
4 | tyamada
18 | sdubyk
1 | 193.41.13.4
13 | martine
3 | 1
2 | Debianer
10 | 89.187.248.8
66 | beatrice
19 | 3
43 | 193.200.32.90
54 | Davide
1 | Davide,scottmir
1 | tvincent
7 | Debianer,me_910
1 | wintermute
3 | Davide,beatrice
1 | 122.167.79.179
2 | scottmir
(24 rows)
You see:
- there are only some ip who make translations (70 from 901)
- the reviewer are normal login user (56 from 322).
- only this ip make real work in the review process
89.187.248.8 (pl),
193.200.32.90 (uk),
My read about this is: a 'IP-User' make some translation and go away or
make himself a user account after some time.
The daily work is done by some anno user with a name like 'j4v4m4n'.
Your change in the script in early July, was activated by myself
yesterday evening and confuse our translators/reviewer... (see Joe
Dalton mail)
OK, we'll see. Still, I really wish to minimize the use of anon
contributions. Rhonda had a very good rationale about that.
No.
If we 'close' the doors, we don't get quality. The main work was and is
done by some normale people and sorry, this people make errors.
If some one find errors, he can use the mail/web interface and upload a
correct translation. I don't get the point.
But if we close the doors, we lost user, and we make a barrier for new
user...
Still I really wish to set the default to 'open the door'. And close it
on a request from the language team.
Thanks
Gruss
Grisu
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4e43f1f5.1070...@deb-support.de
