Quoting Clytie Siddall ([EMAIL PROTECTED]): > Hello again. :) > > Should I translate these? > > >reference: â src/ui.cc:1954 src/vscreen/vscreen.cc:281 > >Original: ?0 yes_key > > > >.po:728 > >reference: â src/ui.cc:1955 src/vscreen/vscreen.cc:282 > >Original: ?0 no_key
Yes. This probably affects the other strings where you had [Y/n].....I you put, say "O" then "N" here, then you must "translate" the strings as "blah blah? [O/n]" Get the point? Commenting these difficult strings would be nice indeed. However, I don't know how to do this in the source and not in the POT (which is re-generated at build time from the sources). Anyone around knowing if gettext commenting is possible in C++? ([EMAIL PROTECTED] added to CC) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
