On sam, 2005-04-16 at 20:00 +0100, Luis Oliveira wrote:La 16-an de Aprilo 2005, je 12:44, Serge Leblanc skribis: > > Nu, la dosiero estas ja fuŝita. Vi povas kontroli per iconv, ke ĝi ne > > estas ĝusta. > > Kiel mi devas uzi la 'iconv' komandon por kontroli la 'po' dosieron ? iconv -f utf-8 -t latin3 eo.po Tamen verŝajne ekzistas pli bona maniero kontroli tion.
[EMAIL PROTECTED]:~/product/esperanto/debian-install/po$ iconv -f utf8 -t latin3 eo.po > ./result
iconv: illegal input sequence at position 3567
Nu, la dosiero estas ĉifrita de 'latin3' anstataŭ 'utf-8' kaj la 'ŭ' letero estas malvideblata.
Rigardu ĉi frazon el la dosiero :
"Ĉi tiu instala paso dependas ĉe unu a↓ plu aliaj pasoj kiu ne estas fare "
"ankora↓."
Ĉu, vi povus korekti la fuŝan 'eo.po' dosieron ? Mi volus helpi.
korekta 'eo.po' dosiero permesus sendi al vi miajn kontribuajn flikojn.
kore,
--
|
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
