La instalilo estas jam tradukita al multaj lingvoj, kaj laux mia kompreno la sistemo funkcias tre glate nun. Mi pensas, ke oni uzas PO-dosierojn por cxio, do oni devas simple aldoni Esperantajn tradukojn en unu enorma PO-dosiero. Versxajne oni povas trovi informojn en la arkivoj de la dissentolisto debian-i18n.
Mi trovis informojn tiej :
http://people.debian.org/~seppy/d-i/translation-status.html
http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/installer/doc/i18n/i18n.txt?op=file&rev=0&sc=0
bedaŭrinde la traduko bezonas la ĉeeston de 'eo' en 'locales' pakon.
Carlos, ĉu vi ricevis respondojn el 'locales' kaj 'belocs-locale-data' estroj ?
http://lists.debian.org/debian-esperanto/2005/02/msg00002.html
--
|
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
