victory wrote:
> #: debian-faq.sgml:49 pkgtools.sgml:133
> To list all packages, for which newer package versions are available, run:
>
> 2nd "package" is redundant
And by English punctuation rules the comma shouldn't be there either.
> #: debian-faq.sgml:49 pkgtools.sgml:272
> The Debian installer will typically install automaticaly the task
>
> automatical*l*y
And it's in the wrong place - you can't put the adverb between verb
and object. We could move it to the end of the sentence, but that's
weak; better to move it to before the verb. Of course this means it
collides with the adverb that's already there, but *that* one can
dodge to sentence-initial position:
Typically, the Debian installer will automatically install the task
associated with a standard system and a desktop environment.
--
JBR with qualifications in linguistics, experience as a Debian
sysadmin, and probably no clue about this particular package
