Hi Dirk, Le 2025-03-12 03:03, Dirk Lehmann a écrit :
As I understand your question about a general workflow of translations in all your email-cases correct, I think the short answer maybe to use `quilt` to patch the .PO files instead of committing them directly via Git. Also consider `gbp-pq`, could be useful, but not sure.
Thank you for the time you took to write this reply. However Mark did not explicitly mention that fact, but he was talking about the `adduser` package which is a (Debian) native package, which means there is no further "upstream" and thus there is no reason to use quilt and patch queues in this case (that would only further complicate things).
Cheers, -- Julien Plissonneau Duquène