Re: "The Universal Operating System" 的翻译

Mon, 10 Mar 2008 23:20:11 -0700 

2008/3/11 Ding Honghui <[EMAIL PROTECTED]>:
> 感觉"通用"更符合本意
>  Wang Xu wrote:
>  > 同意"通用"
>  > 2008/3/10 Vern Sun <[EMAIL PROTECTED]>:
>  >>  译成 "通用操作系统"，不知道各位有和意见？

额……我一直理解成"通用操作系统"的。真没想到，原来有人翻译成了
"环球作业系统"  - -|||


Regards,

G

回复