Ar 19/01/2005 am 19:25, ysgrifennodd Davide Viti: > "spellcheck" is a set of shell scripts written to simplify the task of > spotting and correcting typos in po files; the main goal was to create > a tool which could be used to improve the quality of translations for > the debian-installer. Translators can use the language-specific files > at: > > http://d-i.alioth.debian.org/spellcheck
This looks very useful indeed -- it has already found mistakes in my translation. Are the scripts you use available somewhere? I would be interested in using them on other translations I work on. Thanks a lot! -- Dafydd