Thank you indeed for your kind support. The Italian translation is ready. As spoon as the article will be published on darktable.org I will complete it linking the original images and I will put a link to the original articles. Maurizio
Il giorno ven 20 dic 2019 alle ore 17:06 Bernhard < darkta...@intervalsignals.org> ha scritto: > > > Maurizio Paglia schrieb am 20.12.19 um 15:48: > > Hi all, > > my translation is rather finished but cannot ding anymore the article on > > GitHub... > Link down in the mail has been broken: > French article is on > > https://github.com/Nilvus/dtorg/tree/master/content/blog/2019-12-24-darktable-3.0 > > My question: is anyone working on a german translation of this? > > -- > > regards > Bernhard > > https://www.bilddateien.de > > > > > Il giorno mar 17 dic 2019 alle ore 09:23 Maurizio Paglia < > mpagl...@gmail.com> > > ha scritto: > > > >> Hi, > >> yes, I am here :-) > >> I will be glad to translate this article but I do not know if I will > have > >> enough time before Christmas :-( > >> Do you know when the article will be finished (i.e. no more in draft > >> status?). > >> > >> Thanks, > >> Maurizio > >> > >> Il giorno mar 17 dic 2019 alle ore 08:03 Andreas Schneider < > >> a...@cryptomilk.org> ha scritto: > >> > >>> On Monday, 16 December 2019 21:20:40 CET Nicolas Auffray wrote: > >>>> Hi all, > >>> Hi Nicolas, > >>> > >>>> As you know, each year Mathieu Moy write a detailled article about the > >>>> new release. This year, Mathieu doesn't have time to do it, so after > >>>> discussing it with him, I've replaced him. With help of french > community > >>>> from darktable.fr forums, we have finished the french version (we > begin > >>>> by that just because some people helping don't speak english). I've > >>>> beginning to translate this article in english and will finish it this > >>>> week (noise reduction part from rawfiner ; filmic and tone equalizer > >>>> from Aurélien Pierre). > >>>> > >>>> See WIP here (i will update it regularly): > >>>> > >>> > https://github.com/Nilvus/dtorg/tree/master/content/blog/2019-12-24-darktabl > >>>> e-3.0 > >>>> > >>>> Already translated parts are a first draft, some probably needs to be > >>>> improved. > >>>> > >>>> Feel free to translate it in your language if you want to. I know that > >>>> Maurizio Paglia translate the article in italian last year. Don't know > >>>> if it follows this mailing list. > >>> thanks for working on this. > >>> > >>> Just a suggestion for a tool to help with translations (if you don't > know > >>> it > >>> yet): > >>> > >>> https://www.deepl.com/translator > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> Andreas > >>> > >>> -- > >>> Andreas Schneider a...@cryptomilk.org > >>> GPG-ID: 8DFF53E18F2ABC8D8F3C92237EE0FC4DCC014E3D > >>> > >>> > >>> > >>> > ___________________________________________________________________________ > >>> darktable developer mailing list > >>> to unsubscribe send a mail to > >>> darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org > >>> > >>> > > > ___________________________________________________________________________ > > darktable developer mailing list > > to unsubscribe send a mail to > darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org > > > > > > ___________________________________________________________________________ > darktable developer mailing list > to unsubscribe send a mail to > darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org > > ___________________________________________________________________________ darktable developer mailing list to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org
