Maurizio Paglia schrieb am 20.12.19 um 15:48:
Hi all,
my translation is rather finished but cannot ding anymore the article on
GitHub...
Link down in the mail has been broken:
French article is on
https://github.com/Nilvus/dtorg/tree/master/content/blog/2019-12-24-darktable-3.0
My question: is anyone working on a german translation of this?
--
regards
Bernhard
https://www.bilddateien.de
Il giorno mar 17 dic 2019 alle ore 09:23 Maurizio Paglia <mpagl...@gmail.com>
ha scritto:
Hi,
yes, I am here :-)
I will be glad to translate this article but I do not know if I will have
enough time before Christmas :-(
Do you know when the article will be finished (i.e. no more in draft
status?).
Thanks,
Maurizio
Il giorno mar 17 dic 2019 alle ore 08:03 Andreas Schneider <
a...@cryptomilk.org> ha scritto:
On Monday, 16 December 2019 21:20:40 CET Nicolas Auffray wrote:
Hi all,
Hi Nicolas,
As you know, each year Mathieu Moy write a detailled article about the
new release. This year, Mathieu doesn't have time to do it, so after
discussing it with him, I've replaced him. With help of french community
from darktable.fr forums, we have finished the french version (we begin
by that just because some people helping don't speak english). I've
beginning to translate this article in english and will finish it this
week (noise reduction part from rawfiner ; filmic and tone equalizer
from Aurélien Pierre).
See WIP here (i will update it regularly):
https://github.com/Nilvus/dtorg/tree/master/content/blog/2019-12-24-darktabl
e-3.0
Already translated parts are a first draft, some probably needs to be
improved.
Feel free to translate it in your language if you want to. I know that
Maurizio Paglia translate the article in italian last year. Don't know
if it follows this mailing list.
thanks for working on this.
Just a suggestion for a tool to help with translations (if you don't know
it
yet):
https://www.deepl.com/translator
Andreas
--
Andreas Schneider a...@cryptomilk.org
GPG-ID: 8DFF53E18F2ABC8D8F3C92237EE0FC4DCC014E3D
___________________________________________________________________________
darktable developer mailing list
to unsubscribe send a mail to
darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org
___________________________________________________________________________
darktable developer mailing list
to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org
___________________________________________________________________________
darktable developer mailing list
to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org
