Hi all, as already informed we have introduced capital letters at the beginning of sentences in order to match Italian language rules. Yesterday I revised again the .po file in order to bring back all lower case in MODULES NAMES only. Since dt3 can let you search by modules (and this field is case sensitive) I put all modules name in lower cases in order to make search easier and consistent with dt rules. Thanks, Maurizio
Il giorno ven 20 dic 2019 alle ore 18:22 Heiko Bauke <heiko.ba...@mail.de> ha scritto: > Hi, > > Am 11.12.19 um 11:05 schrieb openhab....@web.de: > > Few days ago I learned that a rule exists among the darktable developers > > that says that in darktablel everything is written in lower case (see > > comments in pull request #3694). > > The rule has been taken into account for most translations, but not for > all. > > For the purpose of standardization, I would like to inform the > > translators about the rule. > > In addition, a review of the translations should be done and reworked > > according to the rule. > > I will update the German translation accordingly in the next few days. > > regarding the German translation: please do not! Writing everything in > lower case letters is not just odd, it is plain wrong and uneducated. > In German, upper or lower case can in some cases even change a > sentence's meaning. > > > Heiko > > > -- > -- Number Crunch Blog @ https://www.numbercrunch.de > -- Cluster Computing @ https://www.clustercomputing.de > -- Social Networking @ https://www.researchgate.net/profile/Heiko_Bauke > ___________________________________________________________________________ > darktable developer mailing list > to unsubscribe send a mail to > darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org > > ___________________________________________________________________________ darktable developer mailing list to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org
