so i'm still working some on that python function i presently have a situation of logic bugs that relate to me tactly changing the meaning of one of my variablenames partway through the rewrite.
so i'm thinking of changing all instances of the variable name
('wholeidx') to one of two instances that clarify its possible
meanings among those i conflated ('byteidx' and 'newidx' --
