On Thu, 27 Jul 2023 06:48:32 GMT, Justin Lu <j...@openjdk.org> wrote:

>> src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n.properties
>>  line 185:
>> 
>>> 183: jshell.console.no.javadoc = <no documentation found>
>>> 184: jshell.console.do.nothing = Do nothing
>>> 185: jshell.console.choice = Choice:\u0020
>> 
>> I see this backslash is also being removed. It does seem misplaced since 
>> none of the other lines use it. But just double checking with you that this 
>> is the desired change because for the other locales, the change was to just 
>> translate the space to unicode.
>
> Thanks for reviewing Damon, the `` is used to signify the white space after 
> the `:` is intentional. However, using a trailing `\u0020` is more 
> intentional and clear, and allows for consistency between the original and 
> localized versions, so I manually made this change.

Sure, I agree. Just checking to see if this was a product of the translation 
tool used, because if so, this might've been a mistake or issue with the tool. 
Looks fine here then

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15047#discussion_r1276566404

Reply via email to