On 2010 Aug 06, at 09:05, Dave DeLong wrote:

> Sometimes a word in your original language can have multiple translations, 
> depending in the context.

Yes.  Example:

/* Name of a preference tab which contains preference settings for how things 
look when they are viewed.  This is intentionally generic.  It is a noun. */
"view" = "View" ;

/* Title of a button which the user clicks in order to see some data.  It is a 
verb. */
"view_v" = "View" ;


Also, it's just a personal or company preference.  I don't like to have long 
strings in my code.

_______________________________________________

Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com)

Please do not post admin requests or moderator comments to the list.
Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com

Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
http://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com

This email sent to arch...@mail-archive.com

Reply via email to