Karl Berry <k...@freefriends.org> ha escrit: > However, as far as I know there isn't a gnulib translation domain that > > There actually is, although I admit I don't know how the messages get > integrated into the gnulib-using packages: > http://translationproject.org/domain/gnulib.html
It is a "compendium" domain, and is used by translators when preparing their .po files. The translator gets the gnulib.po file from the corresponding language team and incorporates it into his $project.po by using msgcat+msgmerge. Regards, Sergey