>>> + printf (_("\nReport bugs to <%s>.\n"), PACKAGE_BUGREPORT);
[...]
> However, as far as I know there isn't a gnulib translation domain that
> is automatically used for messages in gnulib code when you import it to
> a project. So the strings above will end up in every project's *.po
> files, to be re-translated again and again for every project.
In the above line's case it's a feature rather than a problem.
Otherwise, there would be no way for the translation team to give
a different email address for translation bugs of different packages.
Stefan
