Hi Authors and Eliot,

Thank you for your replies!

Authors - To confirm, you are suggesting that the example be shown as the 
following (Removing the U+ notation and keeping the Hebrew format):

   (e.g., "September 2, 99" will be written in ISO plus Hebrew format as
   "1999-09-02|אלול,תשנ"ט.21").

Please note that this calendar converter [1] translates 1999-09-02 to כ״א 
בֶּאֱלוּל תשנ״ט, and it does not use Arabic numerals nor punctuation in the 
translation. Please confirm the use of Arabic numerals and punctuation for the 
date-loc format.

[1] https://www.hebcal.com/converter?gd=2&gm=9&gy=1999&g2h=1

Thank you,
RFC Editor/mc

> On Feb 2, 2025, at 1:38 PM, Independent Submissions Editor (Eliot Lear) 
> <rfc-...@rfc-editor.org> wrote:
> 
> My view:
> On 02.02.2025 19:52, ENRICO FRANCESCONI wrote:
>> 
>> 1) to remove "date-loc" and keep only the ISO version of any date
>> 2) to keep "date-loc" including, as example, a Hebrew date transformed into 
>> ISO latin characters (ex: 21.Elul,5759)
>> 3) to keep "date-loc" including just the Unicode U+ version, without using 
>> Hebrew characters
>> 
>> Please let us know what do you prefer and we proceed with the update of the 
>> document
> I don't like any of these options because none of them provide an example 
> that people going left to right would actually use.  I am also concerned 
> about Chinese, fwiw.
> Eliot

-- 
auth48archive mailing list -- auth48archive@rfc-editor.org
To unsubscribe send an email to auth48archive-le...@rfc-editor.org

Reply via email to