Technically, Asian characters are supposed to be two monospace characters wide. In my experience, things that are monospaced by design (terminals, text editors) do this right; things that are just set to a monospaced font, such as browsers or email clients, don't.
Side note: would anybody be against my report being formatted as an HTML table, as long as I also provided a plain text version of the email (as a MIME alternative)? The rules require my report to be in plain text, but one could argue it doesn't prohibit the report from being in another format as well. I won't do it if people are against it, but I think it would help the people who view Agora in an email client with a fixed with font. (Side side note: if you have this problem or want more up-to-date information, use the online report!) Gaelan > On Mar 7, 2018, at 12:16 AM, Cuddle Beam <cuddleb...@gmail.com> wrote: > > It doesn't line up to me... > > Do you mean like, graphically lining up or? > >> On Wed, Mar 7, 2018 at 9:03 AM, Ørjan Johansen <oer...@nvg.ntnu.no> wrote: >> >> On Tue, 6 Mar 2018, Gaelan Steele wrote: >> >> +-------------------------------+----+----+----+---+----+--- >>> -+----+----+----+ >>> |Entity |Ston|Appl|Corn|Ore|Lmbr| >>> Cotn|Coin|Papr|Fabr| >>> +-------------------------------+----+----+----+---+----+--- >>> -+----+----+----+ >>> |天火狐 | 5| 15| 0| 0| 5| 0| 20| 5| 0| >>> |Aris | 5| 15| 2| 0| 5| 0| 30| 5| >>> 0| >>> >> >> What, it lines up! What magic is this? >> >> Greetings, >> Ørjan. >>