Thank you Hussein for your helpful reply. You can close this thread. Best Regards Stephane Aubry ----------------- Le Mon, 5 Dec 2022 10:19:12 +0100, Hussein Shafie <huss...@xmlmind.com> a écrit :
> On 12/4/22 15:50, Stéphane Aubry wrote: > > > > I would like to include some ruby characters in my docbook. > > https://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_character > > > > The ITS (Internationalization Tag Set) makes it possible to include ruby > > characters in docbooks. > > > > This page contains a sample docbook with some ruby characters: > > https://lists.oasis-open.org/archives/docbook-apps/201201/msg00042.html > > > > I paste it here for your convenience: > > <book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"; > > xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"; version="5.0"> > > <title>...</title> > > <chapter> > > <title>...</title> > > <para>この本は <its:ruby> > > <its:rb>慶応義塾大学</its:rb> > > <its:rp>(</its:rp> > > <its:rt>けいおうぎじゅくだいがく</its:rt> > > <its:rp>)</its:rp> > > </its:ruby>の歴史を説明するものです。</para> > > </chapter> > > </book> > > > > When I open this docbook in XML Editor Personal Edition 10.2.0, I get this > > error: > > element "ruby" from namespace "https:www.w3.org/2005/11/its" not allowed > > in this context > > > > - Is there anything wrong in the sample file? > > Nothing. Simply the DocBook schema used by XMLmind XML Editor does not > include the ITS vocabulary. > > See docbook-apps mailing list message about this topic here: > https://lists.oasis-open.org/archives/docbook-apps/201201/msg00042.html > > > > > - Could you send me a sample docbook file with ruby characters inside that > > works fine in XML Editor? > > > > There is no sufficient demand for this feature, therefore it's not > implemented. > > We currently support Ruby only as part of HTML5. See > XXE_INSTALL_DIR/demo/xhtml/xhtml5-objects.html. See corresponding > attached screenshot (with the "Emulate Web Browser" CSS stylesheet > selected). > > If authoring your structured document in DocBook is not absolutely > mandatory, an alternative would be to use our HTML5-based (hence having > Ruby support) ebooks. See tutorial "HTML5 as an alternative to DITA and > DocBook", http://www.xmlmind.com/tutorials.html > > (As a bonus, with ebooks, the deliverables, PDF, EPUB, DOCX, WebHelp, > etc, look much better than what's created using the stock DocBook XSL > stylesheets shipped with XMLmind XML Editor.) > > > > > > -- XMLmind XML Editor Support List xmleditor-support@xmlmind.com http://www.xmlmind.com/mailman/listinfo/xmleditor-support
