I'm Japanese and work in Japan, and I just purchased XMLmind XML Editor
Professional Edition 9.0.0 and am using on MacOS Mojave ver 10.14.3 with
MacBookPro (15-inch, 2018).

It works very well and meet my expectation so much.

However there one big headache for me at this moment.

"Text Wrapping" does not work in Japanese, even though Text wrapping does
work correctly in English.

Is there any set-up of references or tips to compliment this error/bug? Is
there someone to use this editor in Japanese?

As I thought to use this editor for authoring from the beginning to the
end,  unfortunately I have to use other document editor like MS word or
Apple PAGES instead.

I guess it caused this matter by the structure of Japanese sentences.
Japanese sentence does not separate between word and word by space.
Japanese sentence is constructed so many words but it seamlessly connected
each words without space in one sentence, so XML editor does recognize
Japanese sentence as one long word, then "Text Wrapping" does not work
appropriately in Japanese.

It's quite inconvenient for my work.

Please let me know what I can do?

Thanks in advance,
Atsu Iimuro
--------
飯室淳史
B2Bファシリテータ
Atsushi Iimuro
B2Bハック創設者 Founder
070-2613-9305
a...@b2bhack.com
http://www.b2bhack.com
--
XMLmind XML Editor Support List
xmleditor-support@xmlmind.com
https://www.xmlmind.com/mailman/listinfo/xmleditor-support

Reply via email to